Claudia Kern & Björn Sülter (Übersetzer): Star Trek: Lower Decks - Comic

 

Das Comic-Debüt der erfolgreichen Paramount+-Zeichentrickserie über die unerschrockenen Ingenieure der Sternenflotte Kurz nachdem sie ihre Crew auf eine planetare Expedition geführt hat, die Brücken bauen und die Technologie der Föderation voranbringen soll, beschleicht Captain Freeman immer mehr die leise Ahnung, dass der fragliche Planet und seine Bewohner nicht das sind, was sie zu sein scheinen.

 

Währenddessen vergnügt sich die Crew der Ingenieure um Mariner, Boimler, Tendi und Rutherford auf dem Holodeck und genießt eine dringend benötigte Auszeit – zumindest, bis ein blutrünstiger Besucher beschließt, sich ihren Spielen anzuschließen.

 

Der mit dem Eisner Award ausgezeichnete Autor Ryan North (SCHLACHTHOF 5, Adventure Time, The Unbeatable Squirrel Girl) und Zeichner Chris Fenoglio bleiben in ihrer Comic-Adaption von Star Trek: Lower Decks ganz dem liebenswert durchgeknallten Humor der Serie treu und nehmen die Crew der USS Cerritos mit auf eine planetarische Expedition von epischem Ausmaß.

 

Comicband, 96 Seiten

übersetzt von Claudia Kern & Björn Sülter für CrossCult

18,00 €

  • verfügbar
  • 2 - 4 Tage Lieferzeit1

Über die Übersetzer

Claudia Kern ist mehrfache Bestsellerautorin, preisgekrönte Übersetzerin, Journalistin und Kolumnistin (GEEK!). Auch setzt sie Ideen in visuelle Medien wie Computerspiele und Filme um. Hinzu kommt die erfolgreiche Arbeit als Ghostwriter, um auch anderen zu ermöglichen, ihre Ideen in Worte zu fassen. Hören kann man sie regelmäßig als Partnerin von Björn Sülter im Podcast Planet Trek fm.
 

Der Autor, Übersetzer und Journalist Björn Sülter schreibt und spricht seit mehr als zwanzig Jahren über Medien. Als Autor kennt man ihn für das mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichnete Sekundärwerk Es lebe Star Trek – Ein Phänomen, zwei Leben, die Reihe Die Star-Trek-Chronik sowie die SF-Trilogie Beyond Berlin. Als Chefredakteur betreut er das Printmagazin TV-Klassiker sowie das von ihm herausgegebene Portal Planet Trek, er ist Teil der Chefredaktion der Geek! und freier Mitarbeiter für Printmagazine wie das Insider Magazin und lokale Medien sowie Onlinemagazine. Er übersetzt spricht Hörbücher, präsentiert mit Planet Trek fm und Der dreiköpfige Affe eigene Podcasts und moderiert auf Veranstaltungen wie Conventions und Messen.